concurso

Concurso Youth4Regions para Estudiantes de Periodismo y Jóvenes Periodistas

06.04.2021

La Comisión presenta hoy la 5ª edición del concurso Youth4Regions para estudiantes de periodismo y jóvenes periodistas. Podrán concursar participantes procedentes de los Estados miembros de la UE, los países vecinos y los países candidatos a la adhesión. Se seleccionará a 33 candidatos para participar en el programa Youth4Regions. Los ganadores se reunirán en Bruselas durante la Semana Europea de las Regiones y Ciudades para seguir cursos de formación, asistir a sesiones de tutoría profesional con periodistas experimentados y visitar las instituciones de la UE y las delegaciones de varios medios de comunicación. Los jóvenes aspirantes a periodista participarán también en el Premio Megalizzi — Niedzielski para jóvenes periodistas, que se concederá el 12 de octubre.

 

El formulario de solicitud y las bases del concurso están disponibles en la página web del programa hasta el 12 de julio. Youth4Regions es un programa de la Comisión que ayuda a estudiantes de periodismo y a jóvenes periodistas a descubrir lo que hace la UE para reforzar la cohesión económica y social, reduciendo las disparidades en el nivel de desarrollo entre las regiones de la UE. El programa Youth4Regions ha prestado apoyo a casi 100 personas de toda Europa desde su fundación en 2017.

La Comisión Europea proclama los veintisiete ganadores del concurso de traducción Juvenes Translatores

La Comisión Europea | 11.03.2021

 

La Comisión Europea ha anunciado hoy el nombre de los veintisiete ganadores de su concurso de traducción Juvenes Translatores para estudiantes de enseñanza secundaria.

Los concursantes tenían que elegir un texto redactado en una de las lenguas oficiales de la UE para traducirlo a cualquier otra lengua oficial. De las 552 combinaciones posibles, compitieron en nada más y nada menos que 150.

El tema de este año, «Navegar en tiempos difíciles: juntos somos más fuertes», constituyó un fiel reflejo de la Europa del año 2020.

 

El ganador español, Javier Sánchez-Bonilla, es alumno del colegio Retamar de Pozuelo de Alarcón.

Veintiséis participantes de España han recibido una mención especial del jurado

 

Johannes Hahn, comisario de Presupuesto y Administración, ha felicitado así a los ganadores:

«Felicidades a los estudiantes que asumieron este reto en unas circunstancias tan difíciles. Quisiera también felicitar a los profesores, que no cejaron en su empeño y organizaron el concurso teniendo que dar clase en línea. Todos ellos han demostrado tener verdadera pasión por los idiomas y el multilingüismo».

A la vista del número de comentarios positivos, el concurso aportó al día a día de los participantes esa pizca de variedad que tanto necesitaban. Así lo reconoció un estudiante de un centro rumano: «Sin pretenderlo, ante un panorama tan desolador, Juvenes Translatores fue un rayo de sol en medio de tanta oscuridad».

Por su parte, otro participante de un centro italiano escribió: «Gracias a proyectos como Juvenes Translatores, los estudiantes se ven animados a aprender sin perder de vista ni la realidad ni sus expectativas de integración y pertenencia».

Javier Sánchez-Bonilla quiere cursar sus estudios universitarios en el Reino Unido, por lo que este premio le servirá de acicate para desenvolverse en un entorno lingüístico diferente.

Los traductores de la Comisión Europea seleccionaron a los veintisiete ganadores (uno por país) de entre los 2 800 participantes matriculados en centros de toda Europa. Además, 248 estudiantes recibieron una mención especial por lo excepcional de sus traducciones

Los mejores jóvenes traductores de cada país de la UE están invitados a la ceremonia de entrega de premios en línea que se celebrará el día 2 de julio de 2021. Los ganadores y sus profesores también podrán conocer la realidad de la traducción y los idiomas de la mano de un traductor profesional de la Comisión Europea

Desde 2007, la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea organiza año tras año el concurso Juvenes Translatores. Con el paso del tiempo, el concurso se ha convertido en una experiencia que cambia la vida de muchos de sus participantes y ganadores. Algunos de ellos decidieron estudiar traducción en la universidad y de ellos, varios han acabado incorporándose al departamento de traducción de la Comisión como traductores en prácticas o, incluso, de plantilla.

Contexto

El objetivo del concurso Juvenes Translatores es fomentar el aprendizaje de idiomas en los centros educativos y ofrecer a los jóvenes una muestra de lo que es el trabajo de traducción. El concurso, abierto a estudiantes de enseñanza secundaria de 17 años de edad, se celebra simultáneamente en todos los centros participantes de la UE.

Ya en 1958, el primero de los reglamentos de la Unión Europea consagró el multilingüismo, que junto con la traducción, es parte integral de la UE desde que esta vio la luz. Con el paso de los años, el número de lenguas oficiales ha pasado de las cuatro iniciales a las veinticuatro de hoy día, a medida que más y más países se han ido incorporando a la UE.

 

 

 

Concurso de Premios REGIOSTARS 2021

Concurso de Premios REGIOSTARS 2021

La Comisión anuncia la puesta en marcha del concurso de premios REGIOSTARS 2021

La Comisión Europea abre la 14ª edición de la iniciativa REGIOSTARS, que premia cada año los mejores proyectos financiados en el marco de la política de cohesión.

Se anima a los beneficiarios de todos los proyectos financiados por la política de cohesión de la UE a presentar su solicitud en cinco categorías temáticas:

–          «Una Europa inteligente: aumentar la competitividad de las empresas locales en un mundo digital»;

–          «Europa verde: comunidades verdes y resilientes en entornos rurales y urbanos»;

–          «Una Europa justa: fomentar la inclusión y la lucha contra la discriminación»;

–          «Europa urbana: promover sistemas alimentarios circulares ecológicos y sostenibles en zonas urbanas funcionales»;

–           «Tema del año: mejora de la movilidad ecológica en las regiones en el Año Europeo del Ferrocarril 2021». 

 El concurso estará abierto hasta el 9 de mayo de 2021.

 

Más Información en los siguientes enlaces:

REGIOSTARS awards

EU Cohesion policy: Commission announces the kick-off of the 2021 REGIOSTARS Awards competition – Regional Policy – European Commission (europa.eu)

XV Edición del Concurso JACE

XV Edición del Concurso JACE

¿Tienes entre 15 y 18 años? ¿Cursas 4º de ESO, 1º de Bachillerato o Grado Medio de Formación Profesional en Andalucía? El concurso Jóvenes Andaluces Construyendo Europea (JACE) es para ti.

La Red de Información Europea de Andalucía, presidida por la Secretaría General de Acción Exterior de la Consejería de la Presidencia y Administración Local de la Junta de Andalucía e integrada por los centros de información europea de Andalucía, ha convocado la XV Edición del Premio Escolar Jóvenes Andaluces Construyendo Europa – JACE-, cuyo objetivo es el de promover una toma de conciencia europea en el alumnado y el personal docente de los centros escolares de la totalidad del territorio de la comunidad autónoma de Andalucía e integrar la dimensión europea en la educación.

El concurso está destinado al alumnado de 4º de ESO, 1º de Bachillerato y/o 1º de Grado Medio de Formación Profesional de toda Andalucía y la finalidad es que tomen conciencia de las oportunidades que les brinda la Unión Europea por medio de iniciativas, proyectos y acciones dirigidas a los jóvenes europeos.
Cada grupo participante en JACE 2021 deberá estar compuesto por un mínimo de 15 y un máximo de 32 alumnos de una misma clase, incluyendo en ese número 1 o 2 profesores.

En el caso de Sevilla, el tema que le ha correspondido en esta convocatoria es “El Futuro de Europa”. Si deseas participar en este concurso, el centro de información Europe Direct de Sevilla te podrá prestar asesoramiento acerca de los recursos que puedes utilizar para la preparación de esta actividad, para ello se puedes ponerte en contacto a través del siguiente email: europedirect@us.es.

FASES
a) En la primera fase, cuyo plazo se extiende desde el 25 de enero al 25 de febrero de 2021, los centros interesados deberán cumplimentar un cuestionario en donde se refleje el trabajo que estaría interesado en desarrollar en la segunda fase del concurso si fuera preseleccionado. Los centros seleccionados que pasan a la fase final se darán a conocer el 5 de marzo de 2021.

b) Una vez conocidos los finalistas, los diversos equipos que pasan a la fase final tendrán hasta el 23 de abril de 2021 para presentar las creaciones audiovisuales. Periodo en el cual, los alumnos podrán contar con la ayuda y asesoramiento del personal técnico de Europe Direct Sevilla y la supervisión del profesorado. El trabajo tendrá una duración de entre 7 y 10 minutos, en formato MP4 y con un peso máximo de 2 GB por vídeo.

Tras la reunión del Jurado, el fallo se emitirá en directo el día 28 de abril de 2021 a las 10:00 horas durante un encuentro virtual en el que se realizará el visionado conjunto de todos los trabajos finalistas y al que estarán invitados todos los grupos finalistas. Posteriormente, en el mes de mayo, a propósito del Día de Europa (9 de mayo), tendrá lugar una ceremonia de entrega del Premio cuya fecha será comunicada al centro ganador con la debida antelación.

PREMIOS
El grupo que resulte ganador recibirá como premio un ordenador portátil para cada uno de sus componentes, incluidos los profesores responsables. Además, el centro educativo al que pertenezca el grupo ganador recibirá un diploma acreditativo del premio obtenido. Igualmente, los centros educativos participantes recibirán diplomas acreditativos de haber sido finalistas en la XV Edición del Premio Escolar Jóvenes Andaluces Construyendo Europea-JACE.

DOCUMENTACIÓN

·         Bases de la convocatoria 2021

·         Solicitud (Anexo I)

·         Listado de participantes (Anexo II)

 

 

Tu Europa

Europe Direct Contact Centre

Portal Europa

Representación de la Comisión Europea

Logo Presidencia portuguesa UE

Presidencia Portuguesa del Consejo de la UE

logo_europa

Red de información Europea de andalucía

Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior

Universidad de Sevilla

Copyright © 2020 Europe Direct Sevilla · Facultad de Derecho · C\Enramadilla 18-20 · 41018 Sevilla | europedirect@us.es · tlf: 955 42 00 53